Wir schreiben das Jahr sechs nach dem so überraschenden wie vorhersehbaren Ende des globalen Kapitalismus. Die Mauer ist gefallen, der real existierende Sozialismus regiert die Welt. Zu den wenigen, die gegen die neue Zeit aufbegehren, gehört der junge Wissenschaftler Zart (Udo Kier). Er wird zusammen mit seiner schönen Frau Laura (Christine Kaufmann), dem ersten deutschen Retortenbaby (der von einer hellen Kinderstimme synchronisierte ungarische Musiker Tom Dokoupil) und Angelo (der Hamburger Sex-Theater-Impresario Rene Durand) in einer Irrenanstalt in Pankow gefangen gehalten. Dort droht eine Gehirn-OP durch Dr. Frisch (Dieter Thomas Heck). Klar, dass Zart und seine Freunde flüchten müssen. Auch klar, dass 1983, in einer Zeit in der Innerlichkeit im deutschen Film das große Thema ist, so ein New-Wave-Nachtmahr kein Kinohit wurde. Trotzdem hat der Film heute Kultstatus- allein schon wegen der Besetzung, zu der auch Nina Hagen und Diedrich Diedrichsen gehören. Der Regisseur Gabor Altorjay hätte einer der großen Surrealisten des deutschen Kinos werden können- wenn man ihn denn gelassen hätte. ------------------------------------------------ EN It is the year six after the surprising and predictable end of global capitalism. The Berlin Wall has fallen, real existing socialism rules the world. One of the few who rebel against the new era is the young scientist Zart (Udo Kier). Together with his beautiful wife Laura (Christine Kaufmann), the first German test-tube baby (the Hungarian musician Tom Dokoupil, dubbed by a bright child's voice) and Angelo (the Hamburg sex theater impresario Rene Durand), he is held captive in an insane asylum in Pankow. There they are threatened with brain surgery by Dr. Frisch (Dieter Thomas Heck). It is clear that Zart and his friends have to escape. It is also clear that in 1983, at a time when inwardness was the big theme in German film, such a New Wave nightmare was not a hit movie. Nevertheless, the film has cult status today - if only because of the cast, which also includes Nina Hagen and Diedrich Diedrichsen. Director Gabor Altorjay could have become one of the great surrealists of German cinema - if he had been allowed to.